編輯標題描述
刪除
新增文字標籤
槙原敬之_Cicada
唱、詞、曲：槇原敬之
まっくらな土の中
何年も過ごしながら
まだ見ぬ太陽の光を
蝉たちは信じてる
辛さから逃げることで
自分を騙しながら
生きることが幸せなら
僕らはいないはずだと
伝えたい事があるから
君の住む町にきたよ
忘れないでほしいから
うるさく鳴いてみせるよ
打ちつける夕立の
拍手が鳴りやむころ
我先にと羽根をこすり
蝉たちはうたう
伝えたい事があるから
君の住む町にきたよ
忘れないでほしいから
うるさく鳴いてみせるよ
打ちつける夕立の
拍手が鳴りやむころ
我先にと羽根をこする
蝉たちのように
僕はうたう
まっくらな土の中
何年も過ごしながら
まだ見ぬ太陽の光を
蝉たちは信じてる
辛さから逃げることで
自分を騙しながら
生きることが幸せなら
僕らはいないはずだと
伝えたい事があるから
君の住む町にきたよ
忘れないでほしいから
うるさく鳴いてみせるよ
打ちつける夕立の
拍手が鳴りやむころ
我先にと羽根をこすり
蝉たちはうたう
伝えたい事があるから
君の住む町にきたよ
忘れないでほしいから
うるさく鳴いてみせるよ
打ちつける夕立の
拍手が鳴りやむころ
我先にと羽根をこする
蝉たちのように
僕はうたう
分享：
複製語法
分享至痞客邦部落格
分享連結
蟬（中文版歌詞）
唱、詞、曲：槇原敬之
在漆黑的土壤裡
雖度過了許多年
但蟬兒們仍相信
尚未見到的陽光
一邊欺騙自己
能夠從痛苦之中逃出
若說生存這件事是幸福的
那麼我們應該是不存在的
因為有必須傳達的事情
所以來到你住的城鎮
希望你別忘記
所以要大聲地鳴叫給你聽
急驟而下的午後雷陣雨
當拍打聲停息時
爭先摩擦翅膀的蟬兒們
歌唱不已
因為有必須傳達的事情
所以來到你住的城鎮
希望你別忘記
所以要大聲地鳴叫給你聽
急驟而下的午後雷陣雨
當拍打聲停息時
爭先地摩擦翅膀
宛如蟬兒們一般
我將歌唱不已