close
彭太太啊彭太太 伊ㄟ心願就乾單
無愛水衫嘎花蕊 無愛燒酒嘎雞腿
想怹後生娶新婦 想怹新婦生金孫
憨子今年二十七 不知擱等歸年冬啊歸年冬
 
彭,閩南語發音為ㄆㄧˇ
伊ㄟ = 她的  
就乾單 = 很簡單
水衫 = 漂亮的衣服
= 和    
= 她的   
後生 = 兒子
新婦 = 媳婦  
擱等 = 再等
歸年冬 = 幾年
 
PS. 台語想搞押韻,還真是難
arrow
arrow
    全站熱搜

    DaMonNan 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()