影后凱特布蘭琪在新片《塔爾》中,以精湛演技詮釋一名交響樂團指揮,看了兩次預告片,覺得可能太過藝術,應該會看不太懂。而現實生活中以指揮為志業的瑪琳艾索普,前些日子接受媒體專訪時,認為大眾可能將電影《塔爾》中的主角聯想到她,但電影為求戲劇效果所誇飾的杜撰情節,使她不得不出面發聲。
瑪琳艾索普的紀錄片《首席女指揮》,是2021年6月的電影,美國本土在2022年一月上映,臺灣則安排在上週上檔。不明究裡的人,可能以為瑪琳想搭《塔爾》的順風車為自己的紀錄片造勢宣傳,但其實這是臺灣片商排片的巧合,早先兩部更是同一天上映,後來《塔爾》延到三月去了。
因為這些原因,加上看了幾則音樂人或影評人的推薦,讓我對這部紀錄片有了點興趣。其中更想探究的是「指揮」這項工作。對我來說,指揮有種權威感,交響樂團動輒近百人的編制,如何將這些優秀的演奏家共冶於一爐,指揮要如何發揮作用帶領樂團演奏,更厲害的指揮,不是照本宣科地讓樂曲演奏成與前人相同,而是在指揮棒的律動下,有專屬於這個組合(指揮與樂團)的新火花。
海報上的瑪琳,抓住了她在指揮台上的專注神情,但這不是一部嚴肅的紀錄片,由傳主本人透過鏡頭娓娓道來成長、求學與工作各階段經歷,語氣平穩,聲音誠懇,用字優美,每一段旁白都像是抒情的慢板,卻又藏著讓人思考的問題,為什麼學校、音樂圈,乃至社會要這樣對待她?
——— 以下有雷 ———
——— 以下有雷 ———
紀錄片也怕爆雷(😝)發行片商這兩天在臉書上發了好幾篇搶救票房的貼文,中南部可能本週五就下檔了,台北也許可以再多撐一週,如果這兩週你有打算排個時間給這部電影,那就不要往下讀 🖐 我不想剝奪你在劇院中被觸動的時刻。只是我想趁著記憶新鮮,把電影中幾段有感的時刻記錄下來。
瑪琳的伴侶說,當人們見到一位事業成功的女性,下一個問題往往是,那她老公是誰?(是做甚麼的?)彷彿女人的成功,是因為依託在成功的男性身邊(反而比較少會問事業成功的男性,他的老婆是誰)。
瑪琳的恩師伯恩斯坦,欣賞完瑪琳的音樂會後,總是滿意地上前擁抱,但某次大學演出結束後,伯恩斯坦留在座位遲遲未起身,瑪琳問他這場音樂會是否出了甚麼問題?伯恩斯坦說,我閉上眼睛,聆聽整場演出,完全感受不出指揮是位女性。
年輕瑪琳的指揮之路受到各方阻擾,於是她決定要成立自己的樂團,一開始是找自己同學組一個十多人的女子樂團,並曾受邀到某位日籍企業家的婚禮上演奏。幾年後,瑪琳想要組一個五十人的交響樂團,她需要經濟支援,於是鼓起勇氣打電話給這位日籍企業家,企業家應允,並號召朋友每人提供五千美元。後來事業成功的瑪琳成立獎學金培育指揮新秀時,所使用的獎學金名稱,是這位日籍企業家的名字(臺灣獎學金比較常使用的是父母名字)。
為巴爾的摩開辦孩童的音樂教育課程已逾十年,讓這個社經地位不高的城市有了新的可能,不僅給了中低收入戶的孩子夢想,也讓家長放心進而支持。
在維也納拍攝的片段,負責接送的司機也學過小提琴(在音樂之都,大概路人都是業餘演奏家),指揮為司機在書上簽名,對著他的手機鏡頭微笑,下車時,司機送了一朵花給指揮(好喜歡這個安排,我猜應該是特別安排的,車上隨時備有鮮花的司機應該少之又少吧)。
穿梭在不同國家與城市,這部紀錄片拍攝地點包括紐約、巴爾的摩、維也納、聖保羅,我喜歡每個段落映出城市名字作為開頭的設計,在大寫的字母中,一條動態的筆畫勾勒旋轉起伏像是指揮的手勢,緩緩飛出鏡頭外。
紀錄片中穿插了幾位瑪琳身邊的助理、學生與年輕指揮。在片尾,秀出這些年輕人的影像,告訴觀眾,他們在哪幾年獲得獎學金的資助,目前在哪些交響樂團從事指揮工作,讓你深刻感受到瑪琳教育理念的落實。年輕時被師長拒絕與打壓的瑪琳,為每一個努力學習的孩子給予力量。
另外,少數看到講英語的電影,會同時出現中文與英文字幕,因為傳主講話慢條斯理,讓我還有充裕的時間,眼睛遊走在中英文之間,了解她使用了什麼精準的英文單字。但片中出現巴西人講葡萄牙語,奧地利人講德語的段落,字幕卻只顯示中文,覺得怪怪的,這部片之所以有英文字幕,是要給誰看的呢?
我是交響樂的門外漢,這部片的音樂選段,網路上有大力稱讚的觀後感,也有稱讚紀錄片本身的錄音技術很優,馬勒,舒曼,伯恩斯坦……,在頂級音響設備的戲院裡聽交響樂也是種特別體驗。我對其中的〈天方夜譚〉與〈夏娃哀歌〉兩曲很感興趣,散場後便搭車到台北車站,想去玫瑰唱片古典館看看,可惜唱片行已打烊,聽說門市特別為了這部紀錄片設了「Marin Alsop」專區,〞這幾天再找機會去晃晃。
好看的紀錄片不容易拍,這部簡直行雲流水,傳主雙親在片頭出現,又再片尾感人現身。片中讓人反覆細品的佳句不時出現,短短九十分鐘,覺得自己被音樂影像文字餵得飽滿。
這部紀錄片很有心的,架設了專屬網站(https://www.theconductordoc.com/contact),有幕後團隊介紹、影視媒體評論、歷年上映紀錄等等,上面還秀出了「Coming to Theaters in Taiwan / February 3rd」💖
