close
《如果‧愛在寶萊塢》是女導演 Farah Khan 的第二部執導作品
她的首部電影便是曾出現在金馬影展的《寶萊塢之不可能的任務》
是當年印度的賣座冠軍 而這部新片也是2007年印度的賣座冠軍
Farah Khan 颳起的炫風究竟隱藏著什麼樣的魔力讓印度影迷趨之若鶩
而這部新片與陳可辛所執導的港片《如果‧愛》有著什麼樣的關係呢
原來陳可辛曾經邀請 Farah Khan 擔任歌舞片的編舞
而《如果‧愛在寶萊塢》也發揮了寶萊塢取他人長處的手法
將《如果‧愛》部份情節挪用進來 卻擁有著高出好多倍的娛樂效果
《如果‧愛》留下了一個令人唏噓的愛情回憶
《如果‧愛在寶萊塢》卻堅持著電影與人生都應該是一個 Happy Ending
如果不是 那只是表示電影還沒結束
她的首部電影便是曾出現在金馬影展的《寶萊塢之不可能的任務》
是當年印度的賣座冠軍 而這部新片也是2007年印度的賣座冠軍
Farah Khan 颳起的炫風究竟隱藏著什麼樣的魔力讓印度影迷趨之若鶩
而這部新片與陳可辛所執導的港片《如果‧愛》有著什麼樣的關係呢
原來陳可辛曾經邀請 Farah Khan 擔任歌舞片的編舞
而《如果‧愛在寶萊塢》也發揮了寶萊塢取他人長處的手法
將《如果‧愛》部份情節挪用進來 卻擁有著高出好多倍的娛樂效果
《如果‧愛》留下了一個令人唏噓的愛情回憶
《如果‧愛在寶萊塢》卻堅持著電影與人生都應該是一個 Happy Ending
如果不是 那只是表示電影還沒結束
女導演 Farah Khan 與首席男星 Shahrukh Khan 的二度合作是本片的第一賣點
第二賣點則是本片有將近三十位印度一線影星 衝著上述二位的魅力客串站台
每個人不到一分鐘的歌舞場面 卻讓這段影片成了電影中最讓人鼓譟的一段
我想觀看電影的印度影迷 看到自己喜歡的影星接連的出現
內心的欣喜若狂想必可想而知
而這個手法 竟讓我想起多年前香港一部因賑災而全體出動的影片
由曾志偉與鄭裕玲領軍的《豪門夜宴》
中間一段為父祝壽而邀請各方賓客蒞臨宴會的場面
是否有著異曲同工之妙呢
第二賣點則是本片有將近三十位印度一線影星 衝著上述二位的魅力客串站台
每個人不到一分鐘的歌舞場面 卻讓這段影片成了電影中最讓人鼓譟的一段
我想觀看電影的印度影迷 看到自己喜歡的影星接連的出現
內心的欣喜若狂想必可想而知
而這個手法 竟讓我想起多年前香港一部因賑災而全體出動的影片
由曾志偉與鄭裕玲領軍的《豪門夜宴》
中間一段為父祝壽而邀請各方賓客蒞臨宴會的場面
是否有著異曲同工之妙呢
Om Shanti Om 印度話是和平的意思 電影中巧妙地拆成男女主角的名字
時序從三十年前開始 在那個緊身襯衫配上喇叭褲 鬈毛頭搭副大墨鏡的時代
男主角 Om（全名翁趴馬起駕）是個在片場中默默無名的龍套
開場的歌舞場面發生在攝影棚內 台上的歌者與舞者互動著
Om 只是一位站在台下隨之起舞的觀眾 但他的內心充滿著成為 Superstar 的熱情
一個轉身 Om 在自己的幻想中取代了台上那個人 成為主角
這個橋段 就像《芝加哥》的開場曲
瑞妮齊薇格飾演的 Roxie 小歌女幻想躍上百老匯的大舞台
時序從三十年前開始 在那個緊身襯衫配上喇叭褲 鬈毛頭搭副大墨鏡的時代
男主角 Om（全名翁趴馬起駕）是個在片場中默默無名的龍套
開場的歌舞場面發生在攝影棚內 台上的歌者與舞者互動著
Om 只是一位站在台下隨之起舞的觀眾 但他的內心充滿著成為 Superstar 的熱情
一個轉身 Om 在自己的幻想中取代了台上那個人 成為主角
這個橋段 就像《芝加哥》的開場曲
瑞妮齊薇格飾演的 Roxie 小歌女幻想躍上百老匯的大舞台
擁有著摯友 Pappu 的支持以及母親的疼愛
期待成為巨星的 Om 總差臨門一腳
每當他內心有著心事想與人分享時 便會跑到橋頭上
望著遠遠的電影看板 看板上的倩影就是 Om 魂牽夢縈的 Shanti
觀賞這部片時實在對 Shahrukh Khan 的演技甚為佩服
搞笑的橋段他能像強尼戴普或是金凱瑞那樣放下身段 不顧形象
深情的時候卻又有著別人模仿不來唯他獨有的表演模式
像這段在橋頭彷彿對著空氣的自言自語 就很有 Shahrukh Khan 自己的味道
期待成為巨星的 Om 總差臨門一腳
每當他內心有著心事想與人分享時 便會跑到橋頭上
望著遠遠的電影看板 看板上的倩影就是 Om 魂牽夢縈的 Shanti
觀賞這部片時實在對 Shahrukh Khan 的演技甚為佩服
搞笑的橋段他能像強尼戴普或是金凱瑞那樣放下身段 不顧形象
深情的時候卻又有著別人模仿不來唯他獨有的表演模式
像這段在橋頭彷彿對著空氣的自言自語 就很有 Shahrukh Khan 自己的味道
Pappu 弄到了兩張電影首映的門票
Om 與 Pappu 在電影《夢幻女郎》首映戲院外的紅毯一側
癡等的女主角 Shanti 現身 於是有了讓人難忘的初次邂逅
Om 與 Pappu 混進戲院 觀賞 Shanti 的迷人演出
《Om Shanti Om》不僅向國外優秀電影取經 也向印度本國的電影致敬
這段電影中的電影 女主角雖然是 Shanti
但我的目光卻覺得戲中戲的男主角 似乎都是從早期的影片中剪接過來的
讓女主角與以前的男星演對手戲 這是我個人的發現 希望沒有搞錯
而這一段也呈現了傳統寶萊塢的歌舞場面
一套接一套衣服的替換 一幕接一幕場景的轉變 真是令人目眩神迷啊
PS. Shahrukh Khan 在這一段的身材並不太好 不知道後半段怎麼會精壯成那樣
Om 與 Pappu 在電影《夢幻女郎》首映戲院外的紅毯一側
癡等的女主角 Shanti 現身 於是有了讓人難忘的初次邂逅
Om 與 Pappu 混進戲院 觀賞 Shanti 的迷人演出
《Om Shanti Om》不僅向國外優秀電影取經 也向印度本國的電影致敬
這段電影中的電影 女主角雖然是 Shanti
但我的目光卻覺得戲中戲的男主角 似乎都是從早期的影片中剪接過來的
讓女主角與以前的男星演對手戲 這是我個人的發現 希望沒有搞錯
而這一段也呈現了傳統寶萊塢的歌舞場面
一套接一套衣服的替換 一幕接一幕場景的轉變 真是令人目眩神迷啊
PS. Shahrukh Khan 在這一段的身材並不太好 不知道後半段怎麼會精壯成那樣
某次的拍片意外 女主角差點命喪火窟
愛搶戲的龍套 Om 不顧自身危險 縱入火海救得 Shanti
事後 Om 向 Pappu 說明 Shanti 對自己的重要性這段 也是非常有 Shahrukh Khan 味道
Om 想假裝自己是大明星 卻還是覺得不該對 Shanti 撒謊
為了報答 Om 的救命之恩 Shanti 送給 Om 一個音樂雪花球
Om 則給了 Shanti 一個為愛生存的勇氣 人必須勇於去追求自己想要的
這一段的某些場景 也讓我感覺有對西洋經典歌舞片《萬花嬉春》致敬的訊息
尤其是這段歌舞最後那一幕寬廣的大階梯 超像的
愛搶戲的龍套 Om 不顧自身危險 縱入火海救得 Shanti
事後 Om 向 Pappu 說明 Shanti 對自己的重要性這段 也是非常有 Shahrukh Khan 味道
Om 想假裝自己是大明星 卻還是覺得不該對 Shanti 撒謊
為了報答 Om 的救命之恩 Shanti 送給 Om 一個音樂雪花球
Om 則給了 Shanti 一個為愛生存的勇氣 人必須勇於去追求自己想要的
這一段的某些場景 也讓我感覺有對西洋經典歌舞片《萬花嬉春》致敬的訊息
尤其是這段歌舞最後那一幕寬廣的大階梯 超像的
但 Om 卻意外聽見了 Shanti 的秘密
原來她與製片 Mukesh 兩年前就結婚了
但為了彼此的演藝事業 這個秘密必須一直守口如瓶
Shanti 從 Om 身上學到追求真愛的勇氣
她希望自己是 Mukesh 妻子的身分能夠公諸於事 得到大家的祝福
卻不知反倒造成 Mukesh 的不諒解 甚至引來殺身之禍
而 Om 意外聽到了這個秘密 彷彿美夢破碎般的傷心欲絕
原來她與製片 Mukesh 兩年前就結婚了
但為了彼此的演藝事業 這個秘密必須一直守口如瓶
Shanti 從 Om 身上學到追求真愛的勇氣
她希望自己是 Mukesh 妻子的身分能夠公諸於事 得到大家的祝福
卻不知反倒造成 Mukesh 的不諒解 甚至引來殺身之禍
而 Om 意外聽到了這個秘密 彷彿美夢破碎般的傷心欲絕
Mukesh 籌拍的新片中有一幕超豪華的場景
Mukesh 瞞騙 Shanti 表示這也將成為兩人舉辦婚宴的地點
卻設下陷阱引 Shanti 誤入片廠
熊熊烈火中 Om 這次救不了 Shanti
眼睜睜看著 Shanti 命喪火窟 自己被氣爆衝出十里外
更慘的是被一輛大明星駕駛的疾駛汽車 迎面而來撞個正著
原來 超速的車上載著大明星即將臨盆的妻子
一個產婦與一名傷患 同時送入醫院
一邊是新生命的誕生 一邊是傷重者的辭世 ......
三十年後 大明星的兒子也成了風靡各地的大明星
玩世不恭的痞子形象 主演的電影還可以隨意篡改劇情
也才有了這樣一段悲傷的迪斯可 男主角與數位金髮碧眼的辣妹共舞
只賣肌肉 不靠大腦 照樣賺錢
Mukesh 瞞騙 Shanti 表示這也將成為兩人舉辦婚宴的地點
卻設下陷阱引 Shanti 誤入片廠
熊熊烈火中 Om 這次救不了 Shanti
眼睜睜看著 Shanti 命喪火窟 自己被氣爆衝出十里外
更慘的是被一輛大明星駕駛的疾駛汽車 迎面而來撞個正著
原來 超速的車上載著大明星即將臨盆的妻子
一個產婦與一名傷患 同時送入醫院
一邊是新生命的誕生 一邊是傷重者的辭世 ......
三十年後 大明星的兒子也成了風靡各地的大明星
玩世不恭的痞子形象 主演的電影還可以隨意篡改劇情
也才有了這樣一段悲傷的迪斯可 男主角與數位金髮碧眼的辣妹共舞
只賣肌肉 不靠大腦 照樣賺錢
不過這位新一代的天王 OK（全名為 Om Kapoor）
與生俱來卻對火有著恐懼 且經常有些一閃而過的奇異畫面
OK 自己也猜不出原因
命運陰錯陽差地帶 OK 重回到三十年前的那個片廠
在已成廢墟的荒地中 似乎存留著許多過往的記憶
與前世宿命的接軌 原來 OK 誕生的那天 也就是 Om 離開人間的那一刻
靈魂有了新的身體寄託 原本未完成的夢想得以實現
那麼從前的罪惡是否要現在來償還
在年度頒獎典禮後 OK 得到了最佳男主角
慶功宴上 賓客接連不斷前來恭喜OK
我最喜歡的便是這兩句
All Hot Girls Put Ur Hands Up and Say Om Shanti Om !
All Cool Boys C'mon Make Some Noise and Say Om Shanti Om !
Mukesh 意外現身慶功宴上 OK 如當頭棒喝般回想起過去往事
原來 Mukesh 闖蕩好萊塢二十多年後重回印度
想要與現在最當紅的影星 OK 再造影壇傳奇
卻不知 OK 就是三十年前的 Om 一場秘密進行的復仇計畫正等著 Mukesh
OK 先發制人 決定重拍三十年前 Mukesh 未完成的那部電影
並且片廠就選在那座廢墟 OK 打算裝神弄鬼一番騙 Mukesh 認罪
重點是要找一個能重現 Shanti 昔日倩影的年輕女孩 以鬼魂的姿態來恫赫 Mukesh
最後總算找到幾可亂真的 Sandy Sandy 如何在短時間內蛻變成 Shanti 呢
其實越到後面越精采 但電影情節好像被我寫得越來越長
這段帶有《歌劇魅影》色彩的歌舞片段
便是 OK 藉由歌詞告訴眾人 Mukesh 便是當年縱火殺害 Shanti 的兇手
非常精采的一段
與生俱來卻對火有著恐懼 且經常有些一閃而過的奇異畫面
OK 自己也猜不出原因
命運陰錯陽差地帶 OK 重回到三十年前的那個片廠
在已成廢墟的荒地中 似乎存留著許多過往的記憶
與前世宿命的接軌 原來 OK 誕生的那天 也就是 Om 離開人間的那一刻
靈魂有了新的身體寄託 原本未完成的夢想得以實現
那麼從前的罪惡是否要現在來償還
在年度頒獎典禮後 OK 得到了最佳男主角
慶功宴上 賓客接連不斷前來恭喜OK
我最喜歡的便是這兩句
All Hot Girls Put Ur Hands Up and Say Om Shanti Om !
All Cool Boys C'mon Make Some Noise and Say Om Shanti Om !
Mukesh 意外現身慶功宴上 OK 如當頭棒喝般回想起過去往事
原來 Mukesh 闖蕩好萊塢二十多年後重回印度
想要與現在最當紅的影星 OK 再造影壇傳奇
卻不知 OK 就是三十年前的 Om 一場秘密進行的復仇計畫正等著 Mukesh
OK 先發制人 決定重拍三十年前 Mukesh 未完成的那部電影
並且片廠就選在那座廢墟 OK 打算裝神弄鬼一番騙 Mukesh 認罪
重點是要找一個能重現 Shanti 昔日倩影的年輕女孩 以鬼魂的姿態來恫赫 Mukesh
最後總算找到幾可亂真的 Sandy Sandy 如何在短時間內蛻變成 Shanti 呢
其實越到後面越精采 但電影情節好像被我寫得越來越長
這段帶有《歌劇魅影》色彩的歌舞片段
便是 OK 藉由歌詞告訴眾人 Mukesh 便是當年縱火殺害 Shanti 的兇手
非常精采的一段
影片看到最後 從天而降的水晶燈砸中 Mukesh
你以為壞人就這樣嚐到報應了嗎
不 編劇的巧思還沒完 最後一個高潮 真真讓人意外又感動
Shanti 臨去前眼角的那一滴淚水 摻雜著百般情緒 真是動人
演職人員表的呈現方式 又展現了另一種印度人的創意
它被安排成一場電影的首映禮
不僅戲中的演員以真實面貌走上紅地毯 接受眾人歡呼
全部的工作人員 也都現身享受一次巨星般的待遇
化妝的 攝影的 剪接的 燈光的
而導演最後出場 卻是現場人員忙著收工 沒人理他 真是一絕
《如果‧愛在寶萊塢》這部電影安排在金馬影展的「午夜大歌廳」單元
我們看的是晚上九點的場次
三個小時看下來 一點都不累 也是寶萊塢電影第一次讓我沒有感覺到拖戲
這個劇本寫得真好 高潮與笑點是接連不斷
金馬影展的第二波加映場次 本片已確定入選
安排在 11/19 Wed. 13:30 信義威秀影城
歡迎大家親身體驗寶萊塢的歡樂魅力
《如果‧愛在寶萊塢》電影官網 http://omshantiom.erosentertainment.com
2008 金馬影展官方網站 http://www.goldenhorse.org.tw/gh_tc/
2008 金馬國際影片觀摩展部落格 http://tghff2008.pixnet.net/blog
你以為壞人就這樣嚐到報應了嗎
不 編劇的巧思還沒完 最後一個高潮 真真讓人意外又感動
Shanti 臨去前眼角的那一滴淚水 摻雜著百般情緒 真是動人
演職人員表的呈現方式 又展現了另一種印度人的創意
它被安排成一場電影的首映禮
不僅戲中的演員以真實面貌走上紅地毯 接受眾人歡呼
全部的工作人員 也都現身享受一次巨星般的待遇
化妝的 攝影的 剪接的 燈光的
而導演最後出場 卻是現場人員忙著收工 沒人理他 真是一絕
《如果‧愛在寶萊塢》這部電影安排在金馬影展的「午夜大歌廳」單元
我們看的是晚上九點的場次
三個小時看下來 一點都不累 也是寶萊塢電影第一次讓我沒有感覺到拖戲
這個劇本寫得真好 高潮與笑點是接連不斷
金馬影展的第二波加映場次 本片已確定入選
安排在 11/19 Wed. 13:30 信義威秀影城
歡迎大家親身體驗寶萊塢的歡樂魅力
《如果‧愛在寶萊塢》電影官網 http://omshantiom.erosentertainment.com
2008 金馬影展官方網站 http://www.goldenhorse.org.tw/gh_tc/
2008 金馬國際影片觀摩展部落格 http://tghff2008.pixnet.net/blog
全站熱搜
留言列表
